刘萌萌
电视剧《我的阿勒泰》自5月7日在央视综合频道和爱奇艺首播以来，不仅摘得了首播时段的收视桂冠，还引发了广泛热议，尤其是剧中男主角“巴太”的扮演者于适，凭借其出色的表演和角色的独特魅力，成为网络热议焦点。微博上的话题如“#我的阿勒泰导演选男主只见了于适#”“#我的阿勒泰于适镜头感#”及“#于适1匹马赶300只羊#”等纷纷登上热搜，可见观众对于适在剧中的表现给予了高度关注。
“巴太”是新疆各族青年的代表
辽阔壮美的阿勒泰，风光辽阔、牛羊成群，牧民们哼唱着悠扬的歌谣轻轻挥舞马鞭——2023年的一个午后，这一幕被于适收入眼中，那是他第一次来到阿勒泰，“我在想，在这样的风光中放牧，光是看一看这风景，就能让人心生开阔。这样的水土养育的是一批豪爽、热情的年轻人，他们该是怎样的？”
直到他认识了自己在片中饰演的哈萨克族青年——“巴太”，“他就是这些年轻人的缩影，也许第一眼看上去很普通，没那么帅，但很有魅力。”于适说，他曾细细观察牧民们，因为风吹日晒，他们的皮肤有着阳光留下的痕迹，性格洒脱自在，透露着坚韧顽强。
在于适看来，“巴太”就像他去新疆旅游结识的一个朋友，十七八岁的年纪，一方面，他有着超越年龄的责任感，要顾家，帮爸爸放羊，他的双手每天接触的是泥土、岩石、草地、动物、缰绳；
另一方面，他和所有的年轻人一样叛逆、好奇心强，“他对不懂的事物充满了好奇，对于喜欢的少女，他又很青涩、笨拙，甚至还会去戏弄她，他既背负着传统文化的承继，恪守草原规矩，又向往现代文明，既表现了传统与现代的碰撞，也表现了两者间的和谐共生。”
饰演“巴太”的另一个难题是，语言。“巴太是哈萨克族，他能掌握国家通用语言和哈萨克语两种，这对我来说是个挑战。”于适说，开拍前，他在北京请了一位哈萨克族老师，特意学了半年多的哈萨克语，“我想尽可能贴近巴太。”
在已经播出的第二集中，张凤侠母女误以为得罪了巴太一家，匆忙离开，不料，巴太策马飞奔而来，双手脱缰完成连射三箭，这一幕极具视觉冲击力和震撼性，“巴太用射箭去阻止她们离开，是源于他牧民的习惯，狩猎是游牧文化的一部分。”于适说，因为日常生活中他就爱好骑马、射箭，这次在《我的阿勒泰》里过足了“瘾”，“我还学会了放牧、剪羊毛等技能，担任剧组的骑射指导。”
人情味，让放牧生活变得生动有趣
在阿勒泰的几个月里，于适将自己从城市里剥离出来，他下了戏就骑马、赶羊，和当地人打成一片。他会帮着牧民爷爷赶羊，还受邀去做客，“爷爷家还有一个奶奶，和她聊天过程中，我发现他们虽然住得比较简陋，但这不妨碍对自身生命体验的自信。临别时，奶奶把奶豆腐塞满了我的口袋，说‘我的孩子，把这里当成自己的家，你拍戏累了，路过就来喝茶，奶奶给你做好吃的。”于适说，那些话击中了他，他恍惚觉得，情感已经翻越了语言的隔阂，他成了一个真正的阿勒泰孩子。
在于适看来，剧中反映的牧民生活与大自然的和谐共生，以及他们在定居生活中对传统与现代、自然与人文之间微妙平衡的探索与维护，格外动人，“游牧生活环境更为单纯，缺乏外在强加的规则，人际关系的建立更多依赖个体间的相互理解和信任，直率且坦诚，所以我们能看到巴太和李文秀相爱。”
在剧中，一望无际的草原上，人们围坐一圈，唱歌跳舞、弹奏冬不拉，草原盛会和饮食文化都带有新疆地域特点和游牧文化特征，对于远到的客人，不论你是哪个民族，他们都会热情邀请一起参加盛会，这种人与人之间的尊重与信赖，难能可贵，“放牧时最有趣的是，年轻人们一边牧牛羊一边唱民歌，没什么比在草原上放声高歌更能放飞自己心绪的了。”于适说，在月夜里，当他和着冬不拉的旋律，用哈萨克语哼唱《月光》时，“巴太”和他再次合二为一，他也和脚下那片土地融为一体。
正如央视《新闻联播》报道中所说：《我的阿勒泰》真实再现牧场上“人与自然和谐共处，新疆各族人民交往交融，守望相助。风格质朴清新，人物鲜活，生活气息浓郁”。
李娟的书让更多人向往新疆
“……就这样，整个秋天我都在想着爱情的事——我由于年轻而爱上了麦西拉，可那又能怎么样呢？我在高而辽阔的河岸上慢慢地走着，河水深深地陷在河谷里，深深地流淌。”
这是出自李娟《我的阿勒泰》里《乡村舞会》的一段。
很多观众说，透过“巴太”，他们仿佛看到了这名白马王子般的哈萨克族青年，“其实，巴太是剧中的原创角色，相比原作，剧本做了很多改编。”于适说，刚接到剧本时，他把图书《我的阿勒泰》翻了又翻，“我很想看看李娟老师在书中呈现的世界是怎样的。”
字里行间读出明快、清新，李娟勾画出的阿勒泰令于适心驰神往。来到新疆后，夏牧场的广袤草原和逶迤雪山完美契合了他的想象，然而冬牧场却让于适感觉到了荒芜和真实：“所有建筑和植物都变得非常渺小。土地荒凉无垠，草还没有长出来，都只是一个个小小的灌木丛，树秃秃的，隔很远才出现一棵，房子之间可能相隔一公里以上，这片被誉为‘世外桃源的土地并非全然无忧，它承载着生活的多重面貌，比如转场时巴太他们就曾遭遇暴雨，它是真实自然的一部分。”
因为父亲喜欢读书，几年前也读过李娟的作品，于适还专门和父亲谈论过剧本，“我父亲很喜欢新疆作家刘亮程的作品，刘亮程担任文学杂志编辑时发现了李娟的投稿，我读的那本《我的阿勒泰》就是在家里的书橱里发现的。”于适说，或许是带着父亲对远方的向往，他希望将真实的、热情的新疆和新疆年轻人展现给观众。
在《我的阿勒泰》收官之日，于适在微博上写到：“阿勒泰的故事告一段落，世界斗转星移，巴太仍在追寻自我，奔赴旷野。”
来源：新疆日报
猜你喜欢 哈萨克语阿勒泰李娟 Therapeutic effect of heat-sensitive moxibustion plus medications for senile osteoporosis and its effect on serum BMP-2 and OPG levelsJournal of Acupuncture and Tuina Science(2020年3期)2020-06-22印象·阿勒泰宝藏(2019年9期)2019-01-15Analysis on China’s real estate bubble by Oct.2016商情(2017年26期)2017-07-28论阿勒泰乌梁海部弓箭的崇拜西部蒙古论坛(2016年4期)2017-01-16阿勒泰水电站“以阀代井”研究水电站机电技术(2016年1期)2016-02-28哈萨克语附加成分-A新疆大学学报(哲学社会科学版)(2015年5期)2015-10-12阿勒泰考古之行大众考古(2015年7期)2015-06-26哈萨克语比喻及其文化特征语言与翻译(2014年2期)2014-07-12“v+n+n”结构的哈萨克语短语歧义分析与消解语言与翻译(2014年2期)2014-07-12哈萨克语植物词汇的文化象征意义双语教育研究(2014年3期)2014-02-27