史亚歌，窦春蕊，郭柏寿
(1.西北农林科技大学《西北农业学报》编辑部，陕西 杨凌 712100；
2.西北农林科技大学《西北农林科技大学学报(自然科学版)》编辑部，陕西 杨凌 712100)
从表达形式上看，科技论文一般包含文字、图、表、公式和符号等要素。为了规范科技论文的表达，国家有关部门和机构制定了“科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式”[1]、“出版物汉字使用管理规定”[2]、“期刊编排格式”[3]等规范标准，对论文的文字表述、图、表、公式与符号的使用提出了明确要求，广大作者和期刊编辑对此已了然于心，毋庸多言。
围绕上述规范与标准，对科技期刊图表进行研究的文献报道颇多。例如，浩元先生[4]指出了坐标曲线图的坐标原点、标目和标值的规范标注；
尹茶[5]提出了科技期刊图稿编辑加工时应注意一些问题；
赵贤瑶[6]分析了科技期刊图表质量问题；
官鑫等[7]剖析了科技论文中直方图和条形图的错用案例；
韦轶等[8]论述了科技论文中插图后期处理的3类情况及技巧；
刘改换等[9]研究了判别三线表编排规范与否的方法；
葛赵青等[10]对于三线表提出不同的争鸣性观点；
刘祥娥等[11]列举了科技期刊三线表使用中的常见问题；
秦和平等[12]对两种特殊的科技期刊表格处理技术作了探究；
张福颖等[13]归纳了图表编辑加工的8种情形。凡此种种，不再一一陈述。
然而，笔者在近年的编辑实践中，发现图表一体化也有少量的应用和实践，即图中有表或表中有图图表混合一体表现形式。通过文献检索，截至目前图表一体化现象尚未见报道，因此，笔者拟对此进行分析与探讨，以期起到抛砖引玉之作用。
图是将研究对象属性直观、形象地“可视化”表达出来的一种表现形式，表格则是通过列举大量数据或资料来呈现其属性特征。两者在科技论文中被大量采用，已成为成熟的论文要素；
同时，随着科学研究的不断发展，论文的内涵与形式也在悄然地发生变化。比如，在论文评审及编辑加工中，笔者发现的图表一体化现象就很有代表性，具体情况见图1。
经归纳分析，图表一体化可分为两种情况，一种以表为主，表中包含图，如图 1左侧[14]所示(来自国外的一个核心期刊)，以表含图称之[15]；
另一种以图为主，图中包括表，如图1右侧[16]所示(来自国内的一个核心期刊)，以无线表和柱状图一道构成图，称之为图含表。
图1 图表一体化现象示例
一般而言，表(本文特指三线表，下同)有5个要素，分别为表号、表题、表头、表身和表注[17]，前4个是必备要素，至于表注则视需要而定。
对于表含图形式而言，其各要素与一般表格相同，差别仅表现在表身：传统意义的表，其表身无非由数据、分子式、方程式、表述特征的文字等构成；
表含图的表身要么全部由图片构成，要么部分由图片构成。
2.1 表身全部由图片构成的表含图例证
图 2可见，这种表含图表现形式中，只有表号、表题和表头与常规表格相同，相异之处在表身：左侧的表身为不同的病害照片[18]，右侧的双栏表表身则为条形码和二维码的图片[19]。
图2 表身全为图片的例证截图
2.2 表身的一部分为图片的表含图例证
图3为第2种形式表含图示例，左侧的表身中，除了品种审定编号、栽培亚种和品种类别这些表述特征的文字与符号外，还有表示品种身份证的条形码和二维码图片[20]；
右侧表身中，除了蛋白质α-螺旋、β-折叠和无规则卷曲的数据外，还有蛋白质二级结构原件分布图[21]。
图3 表身仅部分为图片的例证截图
对科技论文来说，一个完整的图所包含的基本元素有图序、图题、标目、标值、图形、图注、图例等[22]。标目和标值多出现在构成曲线图、折线图或柱形图的平面坐标及空间坐标系。其他不需要坐标系来辅助说明的图形，如照片图形、结构图形、模拟图形等多不需要标目和标值。
分析研究图含表这种现象可知，一般科技论文构图所具备的元素，它也基本具备，起码图序、图题、图形等是必不可少的，只不过它把表格的元素也作为图形的一部分，而呈现出来。经对所搜集案例的归纳总结，大致分为两类情况：一类是入图的残表与图融为一起，共同完整呈现研究结果；
另一类是入图的残表虽被作为图形的一部分，但尚有相对的独立性。
3.1 以残表入图共同完整呈现研究结果的图含表例证
图 4的下方是一个残表，含有竖向栏目和横向栏目呈三角形排列的数据表身，与其上方的图构成完整的图形[23]。
图4 残表入图共同完整呈现研究结果的例证截图
3.2 以残表入图尚且具备相对独立性的图含表例证
由图5[24]可见，这类图含表分辨起来比较明显和容易，虽以残表入图，然而三线表的三条线尚存，以此将曲线图分割开来，使残表具相对独立性，尽管这样，但残表已经和下面的曲线图一道构成图5所示的平面坐标图的图形部分。
图5 残表入图尚有相对独立性的例证截图
图和表均为科技论文内容的一种表现形式，图表独自使用均能不同方面反映研究对象相关属性的内在规律，但某些研究成果单纯的图或表展示又稍显不足，图表共同表现又显重复累赘；
图表一体化形式可弥补两者之不足，两者综合使用在一定的情况下可更为全面、直观的展示研究对象。图表一体化是在图表形式上的进一步整合应用，其使用具有自身的优点，同时在图表规范化和版式编排方面也存在部分不足，笔者总结如下(见表1)。
表1 图表一体化的优缺点
随着科学技术的不断发展，人工智能技术与图像处理技术的高度融合，使许多研究结果可视化成为可能，科技论文的内涵和形式随之也发生了一定的变化。图表一体化的表现形式和所表达的内容符合科学研究的客观实际，能准确、清晰地反映出研究对象的本质和内在规律，与传统意义的图与表相比较，使论文在表达上更加简洁直观、逻辑严谨、对比鲜明，进一步增强了论文的说服力。所以，图表一体化综合图和表展现形式优点，具有一定的优越性，应该在科技论文写作中被进一步借鉴与应用，同时作为科技期刊的编辑，对图表一体化形式的编辑加工亦应给予关注。
在实际应用中，并不是所有的图和表都可采用图表一体化形式，若确定采用表格这种表达形式，且研究对象的信息特性和属性采用图片，如照片、化合物分子结构式、示意图等，若图形大小与表格相匹配，可采用表含图这种表达；
如果图形过大或复杂，在表内排列有困难，或造成表内某一栏太空旷时，则可从表内删去，采用表注方式弥补。至于图含表，实际应用中均为较小的残表共同表达研究对象属性的数据变化或辅助说明研究对象的不同处理数据等情况；
对于较大的表格，则在图表编排上不易实现，同时较大的表格也会影响图主体的表现效果；
所以，如果表格过大，则宜考虑采用单独图表形式，或进行图表取舍，选择最佳方式进行表达。
图表一体化作为一种复合表达方式，有主次之分；
主的图表一般要求形式、内容完整，全面、系统反映其表达内容；
次的图表形式、内容可能部分缺失，仅辅助表达或叠加表达图表内容。因此，图表一体化具自身特点，其图表要素不能全部按照完整的图或表的规范去要求它。有关图表一体化的规范化编辑，作者做以下几点思考性总结，以供读者进一步探讨。
首先，在进行图表一体化编辑加工时，要对图表一体化必要性做初步的判断。不论表含图还是图含表，表的元素与图的元素是否统一、协调，是否缺一就会影响表达的完整性，是否兼顾节约版面要求；
图表结合是否相互强化、相互补充。只有图表表达完整、统一、协调、相互补充，图表一体化才有应用价值。
其次，当图表一体化时，要着重规范图表构成要素是否符合要求。当确定是表含图时，表需完整，其所有要素必须严格按CY/T 170—2019《学术出版规范表格》规范编辑；
图的图序与图题等则可去舍，图片仅作为表的内容来对待。当确定是图含表时，图的要素则需完整，严格按CY/T 171—2019《学术出版规范插图》规范；
表元素上一定不能出现表号，但必须有表题[25]，表头栏目、量和单位、数值修约、数据形式等则仍需严格表的规范来要求。
最后，是图表展现的简洁、美观要求。图元素和表元素线条的粗细、线条的类型、数据和文字的形式(包括字号大小与字体等)、印刷方式(若图元素为彩色，表含图时就要考虑彩印)等均需协调处理，以达到图表整体美观、简洁、协调。
为了进一步说明图表一体化编辑加工要点，笔者提供以下 2个图表一体化文献的校对示例，以供读者借鉴、参考。
图6a[26]反映田间配置[两因素随机区组设计，因素1均为田间配置，常规配置(CFC)和和减穴稳苗配置(RHSB)2个处理。因素2有所不同，2016年为品种，F优498和宜香优2115，2个处理，基本苗均为42×104/hm2(LB)；
2017年品种为宜香优2115，为不同基本苗63×104/hm2(HB)和42×104/hm2(LB)2个处理]对不同时期[2016年分蘖期(TS)、拔节期(JS)、孕穗期(BS)和齐穗期(HS)；
2017年为齐穗期和齐穗后20d(20d AHS)]植株收敛指数的影响。图6a以表的形式给出了2016年品种主效和2017年基本苗主效的ANOVA结果。但是图6a中的表设计有误，表中的ANOVA为F值，F值指的是表身中数据，但是将ANOVA置于左侧竖向栏目的表头，是错误的，图中柱状图中的标准差的标注是否有误(有正没负)。修改为规范的设计格式为图6b。
图6b 修正后图
图7a[27]为YYRIL和YRRIL(以谷子优质品种豫谷18为共同父本，分别于黄软谷和红酒谷杂交，构建2个分别包含250个家系的重组自交系F7群体)在2个环境(陕西榆林和河南安阳)下的株高(PH)、穗长(PL)、穗下节间长(PIL)、穗码数(SN)、穗粒重(GW)5个性状间相关性。各性状的相关系数可以采用完整的表格(用数据)也可以采用图的表达。图 7a是将呈三角形排列的数据表身放置于平面坐标系中，构成一幅平面坐标图。表是图中的元素。即可以给出相关系数的精确数据，而且以不同的颜色给出相关性的大小。但是图7a是以表为构成图的要素，不应将PL等该置于表身中，应该置于竖向栏目中。修改后为图7b。
图7b 修正后图
图7a 已发表文章原图
科技论文是科学研究的一部分，是为科学研究成果的传播与交流服务的，科学研究的不断发展一定会影响科技论文的表现形式。图表一体化综合图和表表现形式各自优点，具有更为全面、直观的表达效果。结合研究数据各自特点及相关性，科研工作者在论文写作中可根据工作需要进一步加强图表一体化这一表现形式的应用与实践；
科技期刊的编辑也要对此有足够的认识，在编辑实践中，要结合日常图表编辑规范，不断提高这种复合型表现形式的编校能力。